University tuition fees to rise to 9535 in England next year