Thousands queue to pay tribute to Pope Francis on first day of lying in state