Tech firms and bosses face large fines for failing to remove knife crime content