Rayner knows people impatient for change amid fall in support for Labour