New laws that could see water bosses jailed over sewage spills come into force