Lung cancer could be detected with a urine test after new discovery