Lord Hague warns of comfort blankets of cancellation in defence of free speech