Locations where home buyers most likely to be hit by stamp duty costs revealed