Lloyds and Halifax banking apps hit by service outage