Kate and William to try cooking Welsh cakes on trip to South Wales