Hundreds of thousands of children in England may be missing education