Government facing calls to scrap family farm tax as farmers march on Whitehall