Former child abuse inquiry chairwoman urges Government to act over 2022 report