Environment Secretary says he has heard anguish of countryside after protests