Drivers urged to be patient as millions begin Christmas getaway