Deliveroo sees orders and spending grow after expanding shopping ranges