Children denied access to life changing drug due to paperwork say families