Campaign groups to take part in appeal bids over M25 protest sentencing