British women to sue the UK over the Chagos Islands