Assisted dying can correct injustice says Leadbeater as opponents warn of risks