Andrew Malkinson vindicated after resignation of case review board boss